在华外国实习生/外国实习生

    Internship – Law Editor (native English speaker)

    Intern at China's leading online legal research company (www.lawinfochina.com)

    岗位职责：

    1. 英文法规、案例翻译文件的审校工作；

    2．英文网站相关文件信息的审核；

    3．其他与英文信息相关的工作；

    4、一周至少保证3个工作日（周六日除外）。

    Job Description:

    1.  Review and edit English translations of Chinese laws, judicial cases, and law-related background materials

    2.  Review and edit promotional materials

    3.  Work 10-15 hours per week, with flexibility to work from office or remotely (candidates living in Beijing to be given preference)

    职位要求：

    1.母语为英语，具有法律专业知识，能在中国短期工作，J.D.在读优先；

    2.对法律专业翻译工作感兴趣，懂中文者优先；

    3.性格开朗，能与公司团队保持良好沟通，具有团队合作意识。

    Job Requirements:

    1.  Native English speaker

    2.  Knowledge of law (i.e., current LLB, JD or LLM student)

    3.  Interest in editing and translating; ability to read Chinese is preferred

    4.  Agreeable personality, good communication skills, and good team spirit

    工作待遇：公司提供实习岗位补贴及餐饮补贴

    Intern will receive modest remuneration and meal allowance

    有意者请致函：job@chinalawinfo.com

    If interested in the position, please email an updated resume (in English) to job@chinalawinfo.com